ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم
المؤلف :لجنة الامم المتحدة للقانون التجاري الدولي
المصدر:تشريعات
ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم (2016)
تمثل ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم لعام 2016 دليلاً إرشاديًا شاملًا للأطراف وهيئات التحكيم لتنظيم إجراءات التحكيم بطريقة فعالة. الغرض الأساسي منها هو تقديم قائمة بالمسائل ذات الصلة بإجراءات التحكيم ووصفها بإيجاز، مع التركيز على التحكيم الدولي، سواء كان مؤسسيًا أو غير مؤسسي.
تؤكد الملاحظات على الطابع غير الإلزامي لها، ما يمنح الأطراف حرية تبنيها بشكل يتناسب مع احتياجاتهم. تشمل النقاط الأساسية تنظيم الاجتماعات الإجرائية، تحديد اللغة أو اللغات المستخدمة، اختيار مكان التحكيم، وتنظيم تكاليفه. كما تتناول أهمية التشاور بين الأطراف وهيئة التحكيم، وتحديد قواعد اللغة والترجمة، والتعامل مع الأدلة والإفادات، والتدابير المؤقتة.
تركز الملحوظات أيضًا على أهمية السرية في التحكيم التجاري، مع الإشارة إلى أن الاتفاقيات بين الأطراف يجب أن تشمل تفاصيل محددة لحماية البيانات والالتزام بالسرية. على النقيض، يتم تشجيع الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول وفق قواعد محددة.
تشمل الملاحظات إرشادات تتعلق بالإجراءات الإدارية والدعم المؤسسي، بما في ذلك تعيين أمناء سر لهيئة التحكيم، وتوضيح أدوارهم وصلاحياتهم، وضمان حيادهم واستقلاليتهم. كما تقدم إرشادات حول تنظيم الشهادات وأقوال الشهود والخبراء، وتوضيح دورهم في دعم هيئة التحكيم.
تتيح الوثيقة للأطراف تخصيص الإجراءات بما يناسب احتياجاتهم وظروف نزاعاتهم. كما تشير إلى أهمية المرونة في تنظيم الجلسات واستخدام الوسائل التكنولوجية، مثل وسائل التواصل الإلكترونية، لتيسير الإجراءات.
فيما يخص تكاليف التحكيم، توضح الملاحظات بنود التكاليف المعتادة وتوزيعها، وتشجع على الشفافية والكفاءة في إدارتها. كما تتناول التدابير المؤقتة وتحدد شروط منحها وضمان إنفاذها.
باختصار، تسعى ملاحظات الأونسيترال إلى تحقيق التوازن بين المرونة والالتزام بالممارسات القانونية السليمة، مع احترام تنوع النظم القانونية والثقافات. توفر الملاحظات إطارًا إرشاديًا يساعد الأطراف وهيئات التحكيم على تنظيم إجراءات التحكيم بفعالية وكفاءة، مع تركيز خاص على ضمان العدالة والشفافية والإنصاف.
